1 00:01:38,965 --> 00:01:45,768 [In polacco] *In cima alla montagna* 2 00:01:49,442 --> 00:01:55,677 *Vedo qualcosa di nero* 3 00:02:02,055 --> 00:02:05,923 *È merda di mucca* 4 00:02:07,260 --> 00:02:12,596 *O mio amato* 5 00:02:14,334 --> 00:02:16,325 [Uomo, in inglese] Buonasera, signore e signori... 6 00:02:16,436 --> 00:02:18,370 e benvenuto ancora una volta al Crazy Daisy Show. 7 00:02:18,471 --> 00:02:21,599 Abbiamo intrattenimento sofisticato, una finestra sulla realtà... 8 00:02:21,708 --> 00:02:24,074 una boccata d'aria fredda da un altro mondo. 9 00:02:24,177 --> 00:02:29,740 Come Fondazione Cintura di Castità e le catene di negozi Aristotelesi Aplanalp... 10 00:02:29,849 --> 00:02:34,513 presentiamo con orgoglio i semifinalisti nel concorso Miss Mondo 1984! 11 00:02:34,621 --> 00:02:37,385 E ora, signore e signori, mi fa un immenso piacere... 12 00:02:37,490 --> 00:02:40,254 per presentare la signora Martha Aplanalp, noto filantropo... 13 00:02:40,360 --> 00:02:42,828 e presidente di la Fondazione Cintura di Castità. 14 00:02:42,929 --> 00:02:46,387 Un grande sponsor e una grande madre. 15 00:02:46,499 --> 00:02:48,558 [Applausi] 16 00:02:48,668 --> 00:02:52,069 ** [Suono di batteria] 17 00:03:02,148 --> 00:03:04,548 - [Gli applausi continuano] - [Continua la batteria] 18 00:03:10,790 --> 00:03:13,350 [Gli applausi aumentano] 19 00:03:35,081 --> 00:03:37,049 [Gli applausi si fermano] 20 00:03:37,150 --> 00:03:41,610 Cara signora Martha, prima la domanda: perché la Fondazione Cintura di Castità? 21 00:03:41,721 --> 00:03:44,656 Sicuramente in questi tempi moderni sembra essere un po' vecchio stile. 22 00:03:44,757 --> 00:03:47,419 Oh, non siamo all'antica - per niente. 23 00:03:47,527 --> 00:03:51,827 Alla cintura di castità, non ci sono metalli... 24 00:03:51,931 --> 00:03:54,229 niente supporti elastici... 25 00:03:54,334 --> 00:03:56,234 niente tranquillanti. 26 00:03:56,336 --> 00:03:59,066 Attraverso la guida del nostro sensazionale metodo... 27 00:03:59,172 --> 00:04:02,141 il tuo stesso corpo uccide l'animale. 28 00:04:03,443 --> 00:04:06,640 Sosteniamo il semplice trionfo della volontà. 29 00:04:06,746 --> 00:04:09,909 È indolore e molto gratificante. 30 00:04:10,950 --> 00:04:12,975 Nessun sogno selvaggio. 31 00:04:13,086 --> 00:04:16,214 No, nessun comportamento particolare. 32 00:04:16,322 --> 00:04:19,382 Salute solida e direzione mirata. 33 00:04:19,492 --> 00:04:23,053 È così bello sentire parlare di salute e una direzione mirata in questi tempi malati. 34 00:04:23,162 --> 00:04:27,565 - Giusto! Calzamelo, tesoro. - [Il pubblico ridacchia] 35 00:04:27,667 --> 00:04:33,128 Una rete di muscoli forma la protezione armatura attorno alla regione pelvica. 36 00:04:33,239 --> 00:04:37,005 Se non controllato e tenuto a bada... 37 00:04:37,110 --> 00:04:42,047 gli impulsi selvaggi trasformeranno tutti negli animali bestiali... 38 00:04:42,148 --> 00:04:45,049 esseri naturali caotici. 39 00:04:46,085 --> 00:04:50,522 Sono stati semifinalisti provenienti da 77 paesi selezionato e inviato qui questa sera. 40 00:04:50,623 --> 00:04:52,784 Sono, ovviamente, il più desiderabile, prominente... 41 00:04:52,892 --> 00:04:55,122 e vergini ben conservate disponibili. 42 00:04:56,162 --> 00:05:00,929 La puntata di quest'anno per i fortunati il giovane vincitore vale 50 miliardi di dollari. 43 00:05:01,034 --> 00:05:04,401 Cinquanta miliardi di dollari, il patrimonio stimato del signor Aplanalp... 44 00:05:04,504 --> 00:05:08,770 ehm, il figlio della signora Martha Aplanalp, il suo orgoglio e la sua gioia. 45 00:05:08,875 --> 00:05:11,241 Lo scapolo più ricco del mondo... 46 00:05:11,344 --> 00:05:14,780 che ha deciso all'improvviso quest'estate rinunciare al suo scapolo... 47 00:05:14,881 --> 00:05:17,975 per sponsorizzare il concorso Miss Mondo e sposare il vincitore... 48 00:05:18,084 --> 00:05:20,450 la ragazza più cara sul pianeta Terra. 49 00:05:20,553 --> 00:05:22,453 C'è un detto nella famiglia Aplanalp: 50 00:05:22,555 --> 00:05:27,686 "Quando compriamo qualcosa, compriamo il meglio e lo compriamo nuovo di zecca." 51 00:05:27,794 --> 00:05:31,025 E ora, signore e signori, Dottor DitoMittelo. 52 00:05:31,130 --> 00:05:33,655 [Il pubblico esulta e applaude] 53 00:05:33,766 --> 00:05:35,666 Girati qui, dottore. 54 00:05:35,768 --> 00:05:38,601 Sì, dottor Mittlefinger certamente è un uomo straordinario. 55 00:05:38,705 --> 00:05:42,471 Ehm, va a suo merito la consegna di tre generali dell'esercito... 56 00:05:42,575 --> 00:05:45,976 quattro membri del Parlamento, Sestine eschimesi, uh... 57 00:05:46,079 --> 00:05:49,480 e, naturalmente, molte, molte più persone... e donne. 58 00:05:49,582 --> 00:05:53,313 Io... sono davvero entusiasta di poterlo fare per esibirsi in questa importante funzione... 59 00:05:53,419 --> 00:05:56,820 e, uh, sto anticipando alcuni esemplari deliziosi. 60 00:05:56,923 --> 00:06:00,518 Ogni nuovo fiore porta una nuova gioia, una nuova eccitazione. 61 00:06:00,626 --> 00:06:02,651 - [Si schiarisce la gola] - Possiamo iniziare lo spettacolo? 62 00:06:02,762 --> 00:06:05,959 [Annunciatore] Naturalmente. Uh, quindi incontriamo ora il primo concorrente... 63 00:06:06,065 --> 00:06:08,329 La signorina Rhodesia del Sud. 64 00:06:08,434 --> 00:06:12,131 - [Applausi, applausi] - [Suono di batteria] 65 00:06:12,238 --> 00:06:15,639 Un altro momento storico, una finestra sulla realtà... 66 00:06:15,742 --> 00:06:18,006 un evento mai tentato in diretta televisiva prima... 67 00:06:18,111 --> 00:06:20,272 e venire da te al Crazy Daisy Show. 68 00:06:20,380 --> 00:06:22,348 Se solo vieni qui. 69 00:06:22,448 --> 00:06:25,417 [Continua la batteria] 70 00:06:43,002 --> 00:06:45,436 [Mittlefinger] Lo saresti abbastanza buono da toglierti i pantaloni? 71 00:06:45,538 --> 00:06:47,438 Oh, piacere mio. 72 00:06:47,540 --> 00:06:49,440 - Dottor DitoMittelo - - Così gentile. 73 00:06:49,542 --> 00:06:55,071 brillante maestro di intuizioni profonde e approfondimenti ancora più profondi. 74 00:06:55,181 --> 00:06:59,584 Esploratore innovativo di gli abissi del corpo e dell'anima umana. 75 00:06:59,685 --> 00:07:02,415 Raccontacelo, signorina, della Rhodesia del Sud. Dicci, come ti senti adesso? 76 00:07:02,522 --> 00:07:06,424 Oh, sto benissimo. OH! [Ridacchiando] 77 00:07:06,526 --> 00:07:08,517 [Marta] Cosa sta succedendo? 78 00:07:08,628 --> 00:07:11,358 Mi stai facendo il solletico. [Ridacchiando] 79 00:07:11,464 --> 00:07:14,991 Sono davvero sensibile. Mi stai solleticando con la tua lucina. 80 00:07:15,101 --> 00:07:17,365 Questa piccola luce. 81 00:07:17,470 --> 00:07:20,530 Ora, signore e signori, presentiamo con orgoglio Miss Congo. 82 00:07:20,640 --> 00:07:22,870 - [Applausi] - [Continua la batteria] 83 00:07:25,144 --> 00:07:27,908 - [Esultazione, fischi] - [Gli applausi continuano] 84 00:07:38,224 --> 00:07:40,283 Togliti le mutandine, per favore, tesoro. 85 00:07:40,393 --> 00:07:42,384 Ehi, tesoro. Intendi le mie banane? 86 00:07:42,495 --> 00:07:46,295 Oh sì, certo. Delizioso. 87 00:07:54,440 --> 00:07:57,466 Esistono diversi tipi di imene, un pezzetto di pelle delicata... 88 00:07:57,577 --> 00:08:02,514 che ci informa sull'iniziazione di una ragazza nel mondo dei piaceri degli adulti. 89 00:08:02,615 --> 00:08:04,515 [Martha si schiarisce la voce] 90 00:08:04,617 --> 00:08:07,609 Intendo i peccatori, disgustosi piaceri della carne... 91 00:08:07,720 --> 00:08:10,188 e insolitamente sensuale... 92 00:08:10,289 --> 00:08:12,189 eccitazione. 93 00:08:12,291 --> 00:08:14,851 [Continua la batteria] 94 00:08:14,961 --> 00:08:17,020 [Applausi] 95 00:08:18,431 --> 00:08:22,663 [Annunciatore] Ora, ecco che arriva Miss Jugoslavia, un'immagine di salute radiosa. 96 00:08:22,768 --> 00:08:25,566 [Esultazione, fischi] 97 00:08:30,877 --> 00:08:33,744 Sì, beh, questa signorina è certamente sicuro di sé. 98 00:08:33,846 --> 00:08:35,814 [Risate, applausi] 99 00:08:37,049 --> 00:08:38,949 [Applausi] 100 00:08:39,051 --> 00:08:41,042 [Continua la batteria] 101 00:08:41,153 --> 00:08:43,519 [Chiacchiere del pubblico] 102 00:08:46,425 --> 00:08:49,189 [Il pubblico ride e applaude] 103 00:09:05,177 --> 00:09:09,341 [Vivi applausi] 104 00:09:12,752 --> 00:09:15,084 [Annunciatore] Ora andiamo avanti, gente... 105 00:09:15,187 --> 00:09:18,213 incontriamo Mademoiselle Canada. 106 00:09:22,528 --> 00:09:24,496 [Nessun battito di mani udibile] 107 00:09:39,145 --> 00:09:41,113 Ti toglieresti i pantaloni, per favore? 108 00:09:41,213 --> 00:09:43,238 Non ne indosso nessuno. 109 00:09:44,350 --> 00:09:46,443 [Mignolo] Non indossi mai i pantaloni? 110 00:09:46,552 --> 00:09:49,020 Non per un'occasione speciale come questa. 111 00:09:53,025 --> 00:09:55,619 [Continua la batteria] 112 00:09:56,796 --> 00:09:59,560 Splendido. Splendido. 113 00:09:59,665 --> 00:10:02,133 [Mademoiselle Canada] Di gran lunga la cosa più bella qui. 114 00:10:04,203 --> 00:10:09,573 In tutti i miei anni di pratica, Non ho mai visto niente di così dolce. 115 00:10:10,810 --> 00:10:12,710 Un bocciolo di rosa. 116 00:10:12,812 --> 00:10:14,939 [Continua la batteria] 117 00:10:17,183 --> 00:10:20,152 [Acqua che scorre veloce] 118 00:10:33,766 --> 00:10:37,202 [Relatori: Coro in italiano] 119 00:10:48,948 --> 00:10:52,577 [In italiano] *Il mondo intero è il nostro paese* 120 00:10:52,785 --> 00:10:55,982 *La libertà è la nostra legge* 121 00:10:56,188 --> 00:11:00,887 *E solo un pensiero...* 122 00:11:00,993 --> 00:11:04,360 *Il mondo intero è il nostro paese* 123 00:11:04,463 --> 00:11:07,626 *La libertà è la nostra legge* 124 00:11:07,733 --> 00:11:13,228 *Solo un pensiero arde nei nostri cuori * 125 00:11:13,606 --> 00:11:18,703 *Viandanti sulla terra* 126 00:11:19,278 --> 00:11:23,738 *E il mare* 127 00:11:24,483 --> 00:11:28,579 *Per un'idea* 128 00:11:28,921 --> 00:11:31,719 *Lasciamo indietro i nostri cari* 129 00:11:31,824 --> 00:11:35,157 *Il mondo intero è il nostro paese* 130 00:11:35,261 --> 00:11:38,128 *La libertà è la nostra legge* 131 00:11:38,230 --> 00:11:43,224 *E solo un pensiero...* 132 00:11:43,335 --> 00:11:46,634 *Il mondo intero è il nostro paese* 133 00:11:46,739 --> 00:11:49,867 *La libertà è la nostra legge* 134 00:11:49,975 --> 00:11:55,811 *Solo un pensiero arde nei nostri cuori * 135 00:11:55,915 --> 00:12:01,080 *Ma tutto il tuo popolo esiliato* 136 00:12:01,287 --> 00:12:06,122 *tornerò da te* 137 00:12:06,492 --> 00:12:11,657 *E brandisci la fiaccola* 138 00:12:11,864 --> 00:12:13,832 *Per rivendicare i propri diritti* 139 00:12:13,933 --> 00:12:17,198 *Il mondo intero è il nostro paese* 140 00:12:17,303 --> 00:12:20,568 *La libertà è la nostra legge* 141 00:12:20,673 --> 00:12:25,167 *E solo un pensiero...* 142 00:12:25,277 --> 00:12:28,678 *Il mondo intero è il nostro paese* 143 00:12:28,781 --> 00:12:32,012 *La libertà è la nostra legge* 144 00:12:32,118 --> 00:12:37,215 *Solo un pensiero arde nei nostri cuori** 145 00:12:43,229 --> 00:12:46,630 [Uomo, in inglese] Quando compro qualcosa, compro sempre il meglio. 146 00:12:46,732 --> 00:12:50,532 Sai, ieri, Ho comprato una miniera di diamanti in Sud Africa. 147 00:12:50,636 --> 00:12:53,469 Oggi altro acquisto. [Ride] 148 00:12:53,572 --> 00:12:56,040 La sposa migliore disponibile. 149 00:12:59,278 --> 00:13:02,805 Ci devono essere circa 7 85 diamanti lì dentro. Lo sai? 150 00:13:02,915 --> 00:13:05,679 - A questo proposito? - O si. Forse di più. 151 00:13:05,785 --> 00:13:07,776 E provenivano tutti da la mia miniera di diamanti. 152 00:13:07,887 --> 00:13:10,788 Sì! [Ridendo] 153 00:13:10,890 --> 00:13:13,654 Sì, signore, tesoro. Eccoci qui. 154 00:13:13,759 --> 00:13:15,784 [Vocalizzazione: Guglielmo Tell Ouverture] 155 00:13:22,501 --> 00:13:24,469 Sì. Intagliato a mano. 156 00:13:26,872 --> 00:13:28,840 - Sai chi è questo tizio? - No. 157 00:13:28,941 --> 00:13:31,341 Quello è Karl. Carlo Marx! 158 00:13:31,443 --> 00:13:33,343 [Ridendo] Sì. 159 00:13:33,445 --> 00:13:36,903 È l'uomo che ha sparato allo zar russo. Sì. Gli ho sparato, uccidendolo, proprio alla testa. Sì. 160 00:13:37,016 --> 00:13:39,814 Così è iniziata la prima guerra mondiale, tesoro. Sì! 161 00:13:44,690 --> 00:13:47,420 [Sig. Dollari] L'ho preso da un legame d'affari russo. Sì. 162 00:13:47,526 --> 00:13:49,426 Compra molti dei miei diamanti. 163 00:13:49,528 --> 00:13:52,019 - Vedi quella fontanella laggiù? - [Mademoiselle Canada] Sì. 164 00:13:52,131 --> 00:13:54,031 [Sig. dollari] Questo è il mio prossimo acquisto. Sì, io 165 00:13:54,133 --> 00:13:57,796 Sarà la mia impresa più grande nell'architettura del paesaggio. 166 00:13:57,903 --> 00:14:00,064 Lo comprerò dal governo canadese. 167 00:14:01,106 --> 00:14:03,301 Lo rinnoverò, ridipingerlo. 168 00:14:04,410 --> 00:14:07,573 Sbarazzarsi dell'acqua, chiudere le cascate. [Ride] 169 00:14:07,680 --> 00:14:12,344 Lo installerò un elettronico, sintetico... 170 00:14:12,451 --> 00:14:14,544 immagine in movimento laser a colori vivaci. 171 00:14:14,653 --> 00:14:16,814 A colori vivaci, tesoro! Sì. 172 00:14:16,922 --> 00:14:19,857 E lo avremo un enorme sistema audio quadrifonico. 173 00:14:19,959 --> 00:14:22,427 Sì! Delle acque reali. Sì! 174 00:14:23,596 --> 00:14:27,088 Avremo la meglio sistema visivo e sonoro disponibile. Sì. 175 00:14:27,199 --> 00:14:30,600 Insensibile alle condizioni atmosferiche. [Ridendo] 176 00:14:40,646 --> 00:14:42,978 Il mio impero. 177 00:14:43,082 --> 00:14:45,414 Latte per tutto il Paese. 178 00:15:00,432 --> 00:15:04,163 - [Paese] - [L'uomo fischia] 179 00:15:14,146 --> 00:15:16,114 [Continua] 180 00:15:17,249 --> 00:15:21,618 [Persone che urlano, applaudono] 181 00:15:27,293 --> 00:15:29,261 [Continua] 182 00:15:40,739 --> 00:15:43,173 [Continua] 183 00:15:46,512 --> 00:15:48,480 [Uomo] Vediamo la sposa. 184 00:15:48,580 --> 00:15:51,140 - [ Uomo 2 ] WhooI - [ Uomo 1 ] Ehi 185 00:15:55,654 --> 00:15:57,622 [Grida] 186 00:15:58,724 --> 00:16:01,852 Mamma! [Ridendo] 187 00:16:01,961 --> 00:16:03,929 [Uomo] Whoo! 188 00:16:06,932 --> 00:16:08,957 - ** [Fine] - [Tutti applaudono] 189 00:16:09,068 --> 00:16:11,866 Ora, potresti chiedere, ho tempo per il matrimonio? 190 00:16:11,971 --> 00:16:17,341 E affermo semplicemente che il matrimonio lo è un ottimo trucchetto per risparmiare tempo e denaro... 191 00:16:17,443 --> 00:16:20,071 - che sono soldi! - [Tutti applaudono] 192 00:16:20,179 --> 00:16:23,114 Sono arrivato a capire il vero significato del matrimonio. 193 00:16:23,215 --> 00:16:25,809 Semplicemente non posso permettermi altri sprechi. 194 00:16:25,918 --> 00:16:29,319 Non posso permettermi altro caos nella mia vita sessuale. [Ride] 195 00:16:29,421 --> 00:16:33,915 Va bene. Ognuno deve liberarsi, ma perché sprecarlo? 196 00:16:35,027 --> 00:16:38,963 Va bene. Ne fai un po' largo, ti senti bene per mezzo secondo... 197 00:16:39,064 --> 00:16:42,363 ma poi ti rendi conto che devi corri al telefono a chiamare il tuo medico... 198 00:16:42,468 --> 00:16:44,595 perché devi avere un V.D. test. 199 00:16:44,703 --> 00:16:47,103 Ti calmi le palle... 200 00:16:47,206 --> 00:16:49,106 e ti viene mal di testa. 201 00:16:49,208 --> 00:16:51,768 - Esatto, figlio mio. - Beh, non per me non più. 202 00:16:51,877 --> 00:16:53,845 Lo garantisco. 203 00:16:53,946 --> 00:16:58,645 Mia mamma continuava a dirmi: "Figliolo, prenditi cura della tua salute." 204 00:16:58,751 --> 00:17:02,551 [Ridacchia] Beh, mamma, di sicuro ho intenzione di farlo. 205 00:17:02,654 --> 00:17:06,420 Vieni qui, tesoro. La migliore piccola giovenca della città. Nel mondo! 206 00:17:06,525 --> 00:17:09,722 [Ride] Nessun sostituto chimico. 207 00:17:09,828 --> 00:17:12,729 Tutti gli ingredienti controllati e ricontrollato... 208 00:17:12,831 --> 00:17:15,095 e certificato puro. 209 00:17:15,200 --> 00:17:17,361 - [Esultazione] - [Battuta di batteria] 210 00:17:17,469 --> 00:17:21,235 [Ridacchia] Non è una cosa facile da trovare di questi tempi, vero? 211 00:17:21,340 --> 00:17:23,240 Bene, l'ho fatto. 212 00:17:23,342 --> 00:17:26,368 Quindi ora ho acquisito una padrona di casa... 213 00:17:26,478 --> 00:17:28,605 un gioiello personale... 214 00:17:28,714 --> 00:17:30,614 ma soprattutto... 215 00:17:30,716 --> 00:17:34,846 un sistema igienico-sanitario purificato per i rifiuti incontrollati. 216 00:17:35,921 --> 00:17:38,515 [Relatori: banda di ottoni] 217 00:17:43,195 --> 00:17:48,292 [Relatori: persone che fanno jodel] 218 00:18:04,817 --> 00:18:08,218 [Continua] 219 00:18:09,655 --> 00:18:12,351 [Nessun dialogo udibile] 220 00:18:31,710 --> 00:18:33,678 [Continua] 221 00:18:49,828 --> 00:18:51,796 Ehi! EHI! 222 00:19:01,840 --> 00:19:04,104 [Cinguettio degli uccellini] 223 00:19:19,324 --> 00:19:22,521 [Il cinguettio continua] 224 00:19:34,306 --> 00:19:36,672 [Ronzio] 225 00:19:57,296 --> 00:20:00,231 [Il cinguettio continua] 226 00:20:14,213 --> 00:20:16,147 [Il cinguettio continua] 227 00:20:17,382 --> 00:20:20,283 [Paese] 228 00:21:32,691 --> 00:21:34,659 [Sputa] 229 00:21:42,668 --> 00:21:45,899 [Urla] 230 00:21:46,004 --> 00:21:49,440 - [Continua] - [Urla] 231 00:21:49,541 --> 00:21:52,533 [Mr. Dollari] Ehi, mamma YahooI 232 00:21:54,713 --> 00:21:57,113 Ehi, mamma YahooI 233 00:21:57,215 --> 00:21:59,183 [Urla] 234 00:22:03,355 --> 00:22:05,323 [ Acqua che scorre veloce ] 235 00:22:35,187 --> 00:22:38,679 [Donna, in inglese] *C'è vita sulla Terra* 236 00:22:38,790 --> 00:22:41,554 *C'è vita dopo la nascita* 237 00:22:41,660 --> 00:22:44,322 *C'è vita sulla Terra* 238 00:22:44,429 --> 00:22:49,799 *C'è vita dopo la nascita* 239 00:22:52,104 --> 00:22:54,902 *È una gioia essere vivi* 240 00:22:55,006 --> 00:22:58,464 *È bello essere felici* 241 00:22:58,577 --> 00:23:01,137 *Buono per sopravvivere* 242 00:23:01,246 --> 00:23:07,014 *È bello essere arrabbiati* 243 00:23:07,119 --> 00:23:09,883 *È divertente non avere niente* 244 00:23:09,988 --> 00:23:12,582 *Fai cose nuda* 245 00:23:12,691 --> 00:23:15,592 *Oh, è dolce avere fame* 246 00:23:15,694 --> 00:23:20,324 *È bello da leccarsi le dita* 247 00:23:20,432 --> 00:23:23,333 *C'è vita sulla Terra* 248 00:23:23,435 --> 00:23:26,063 *C'è vita dopo la nascita* 249 00:23:26,171 --> 00:23:29,004 *C'è vita sulla Terra* 250 00:23:29,107 --> 00:23:31,439 *C'è vita dopo la nascita* 251 00:23:31,543 --> 00:23:34,706 *C'è vita sulla Terra* 252 00:23:34,813 --> 00:23:37,509 *C'è vita dopo la nascita* 253 00:23:37,616 --> 00:23:40,244 *C'è vita sulla Terra* 254 00:23:40,352 --> 00:23:45,187 *C'è vita dopo la nascita* 255 00:23:47,726 --> 00:23:50,923 *È una gioia essere pazzi* 256 00:23:51,029 --> 00:23:53,930 *È bello essere tristi* 257 00:23:54,032 --> 00:23:56,193 *È bello essere pigri* 258 00:23:56,301 --> 00:24:00,931 *È bello essere cattivi* 259 00:24:02,541 --> 00:24:05,271 *È bello essere fortunati* 260 00:24:05,377 --> 00:24:08,369 *Buono a praticare il peccato mortale* 261 00:24:08,480 --> 00:24:10,971 *Morire per una causa* 262 00:24:11,082 --> 00:24:15,746 - *Essere vivi e vincere* - [Nessun dialogo udibile] 263 00:24:15,854 --> 00:24:18,823 *C'è vita sulla Terra* 264 00:24:18,924 --> 00:24:21,757 *C'è vita dopo la nascita* 265 00:24:21,860 --> 00:24:24,556 *C'è vita sulla Terra* 266 00:24:24,663 --> 00:24:27,461 *C'è vita dopo la nascita* 267 00:24:27,566 --> 00:24:30,501 *C'è vita sulla Terra* 268 00:24:30,602 --> 00:24:33,332 *C'è vita dopo la nascita* 269 00:24:33,438 --> 00:24:35,906 *C'è vita sulla Terra* 270 00:24:36,007 --> 00:24:41,240 * C'è vita dopo la nascita ** 271 00:25:00,899 --> 00:25:02,264 [In polacco] Ehi, Potëmkin! 272 00:25:02,467 --> 00:25:05,265 Di dove sei? quella famosa rivoluzione fallita? 273 00:25:06,371 --> 00:25:08,305 Intendo quello del 1905. 274 00:25:10,208 --> 00:25:12,836 [In francese] Capitano, sono il tuo nuovo amante. 275 00:25:14,613 --> 00:25:16,638 [In polacco] L'annunciazione! 276 00:25:19,317 --> 00:25:20,909 [In francese] Sto morendo di fame d'amore. 277 00:25:21,119 --> 00:25:22,848 Ho fame d'amore. 278 00:25:23,822 --> 00:25:27,952 [In polacco] Quelli che muoiono di fame saper fare l'amore. 279 00:25:30,996 --> 00:25:33,726 Si caricano di elettricità. 280 00:25:35,433 --> 00:25:37,333 [In francese] Dove sta andando questa barca? 281 00:25:37,602 --> 00:25:39,194 [In polacco] Fino in fondo. 282 00:25:41,673 --> 00:25:43,106 [In francese] Fino in fondo? 283 00:25:44,910 --> 00:25:46,502 [In polacco] Fino in fondo. 284 00:25:46,611 --> 00:25:48,636 [Suoni del clacson della nave] 285 00:25:52,551 --> 00:25:54,542 [Sospira] 286 00:25:54,653 --> 00:25:59,317 [In francese] Ci vuole un buon marinaio su questa barca. Venire. Ti tratterò bene. 287 00:26:01,059 --> 00:26:03,619 [In polacco] Che gioia incontrare... 288 00:26:04,930 --> 00:26:06,727 un autentico... 289 00:26:07,766 --> 00:26:10,963 proletario sessuale! 290 00:26:11,069 --> 00:26:13,401 [Suoni del clacson della nave] 291 00:26:16,441 --> 00:26:18,238 Bestia! 292 00:26:38,530 --> 00:26:40,725 Fascino! 293 00:26:42,000 --> 00:26:44,468 [Applausi, grida] 294 00:26:47,672 --> 00:26:49,537 [ Capitano, in polacco ] Avanti! 295 00:26:49,841 --> 00:26:52,309 Tragedia ottimistica! 296 00:27:03,488 --> 00:27:06,150 Oh, marinaio! 297 00:27:13,898 --> 00:27:17,061 [ In serbo-croato ] Infila la spada! Non le farai del male! 298 00:27:20,772 --> 00:27:24,037 [In polacco] "Uomo": come suona orgogliosa questa parola! 299 00:27:26,978 --> 00:27:31,472 [In italiano] *Avanti, popolo, alla battaglia* 300 00:27:31,816 --> 00:27:36,583 *La bandiera rossa, la bandiera rossa* 301 00:27:36,688 --> 00:27:41,489 *Avanti, popolo, alla battaglia* 302 00:27:41,593 --> 00:27:45,461 *La bandiera rossa trionferà* 303 00:27:46,197 --> 00:27:50,930 *La bandiera rossa trionferà* 304 00:27:51,036 --> 00:27:54,972 *La bandiera rossa trionferà* 305 00:27:55,073 --> 00:27:58,873 *La bandiera rossa trionferà* 306 00:27:58,977 --> 00:28:03,038 * Lunga vita al comunismo e libertà* 307 00:28:03,148 --> 00:28:06,276 *Avanti, popolo, alla battaglia* 308 00:28:06,384 --> 00:28:09,444 *La bandiera rossa, la bandiera rossa* 309 00:28:09,554 --> 00:28:12,352 *Avanti, popolo, alla battaglia* 310 00:28:12,457 --> 00:28:15,358 *La bandiera rossa trionferà** 311 00:28:15,460 --> 00:28:18,987 [Relatori: Coro, In italiano] *Avanti, popolo, alla battaglia* 312 00:28:19,097 --> 00:28:22,760 *La bandiera rossa, la bandiera rossa* 313 00:28:22,867 --> 00:28:26,598 *Avanti, popolo, alla battaglia* 314 00:28:26,705 --> 00:28:30,197 *La bandiera rossa trionferà* 315 00:28:30,308 --> 00:28:33,709 *La bandiera rossa trionferà* 316 00:28:33,812 --> 00:28:36,906 *La bandiera rossa trionferà** 317 00:28:39,451 --> 00:28:41,510 [In inglese] Mi aspettavo che succedesse qualcos'altro. 318 00:28:41,619 --> 00:28:45,111 Sciocchezze. Può fare qualsiasi cosa. Lui è il massimo potente milionario del mondo. 319 00:28:45,223 --> 00:28:49,523 Il che significa, molto semplicemente, questo per te bene, faresti meglio a dimenticare questo matrimonio. 320 00:28:49,627 --> 00:28:51,891 Allora penso che dovrei prendere gli alimenti. 321 00:28:51,996 --> 00:28:54,487 Ti consiglio vivamente... 322 00:28:54,599 --> 00:28:56,794 astenersi dal pensare a qualsiasi cosa. 323 00:28:56,901 --> 00:29:01,634 Pensare a volte può essere un esercizio molto pericoloso. 324 00:29:01,740 --> 00:29:03,867 Davvero molto pericoloso. 325 00:29:05,210 --> 00:29:07,644 Hmm. Questo è pazzesco. 326 00:29:07,746 --> 00:29:09,646 SÌ. 327 00:29:09,748 --> 00:29:13,309 Forse dovremmo chiedere una visita psichiatrica. 328 00:29:13,418 --> 00:29:17,718 Ci sono persone con sintomi simili. Diventano confusi. 329 00:29:17,822 --> 00:29:23,454 Trascorrono il resto della loro vita dietro le mura dei manicomi. 330 00:29:38,643 --> 00:29:41,441 - Questa casa è mia! - [Uomo] Lascia perdere 331 00:29:46,417 --> 00:29:48,317 - Alimenti! - [Martha] Oh, sì? 332 00:29:48,419 --> 00:29:50,387 [Uomo] Mai! 333 00:29:57,195 --> 00:29:58,753 [Marta] Sii ragionevole! 334 00:30:22,420 --> 00:30:24,718 [Marta] Geremia.Geremia. 335 00:30:26,491 --> 00:30:28,925 Prenditi cura di lei, Jeremiah. 336 00:30:29,027 --> 00:30:31,086 [Mademoiselle Canada grida] 337 00:30:33,698 --> 00:30:36,030 [Ansimante] 338 00:30:39,270 --> 00:30:41,602 [Urlando] 339 00:30:41,706 --> 00:30:44,470 Questo è mio! Questo è mio! 340 00:30:44,576 --> 00:30:47,568 Questo è mio! Mio! [Lamenti] 341 00:30:48,680 --> 00:30:51,478 Prenditi cura di lei, Jeremiah. 342 00:30:51,583 --> 00:30:53,551 È troppo stanca. 343 00:30:54,919 --> 00:30:57,387 Non si sente molto bene. 344 00:30:57,488 --> 00:31:00,252 Povera ragazza. [Ridendo] 345 00:31:04,295 --> 00:31:06,263 [La risata continua] 346 00:31:13,438 --> 00:31:17,374 [ Rettifica macchinari ] 347 00:31:33,925 --> 00:31:36,291 [La macinazione continua, debole] 348 00:32:05,223 --> 00:32:07,589 [Piangi] 349 00:32:08,893 --> 00:32:11,259 [grugnito] 350 00:32:11,362 --> 00:32:13,421 Dove sono? OH! 351 00:32:14,999 --> 00:32:17,297 [Urla] 352 00:32:17,402 --> 00:32:20,565 HitlerI SporcoEbreo. 353 00:32:20,672 --> 00:32:23,300 Mi chiamano Neanderthal. 354 00:32:26,010 --> 00:32:28,570 Maiale fascistaI 355 00:32:28,680 --> 00:32:31,148 Non sono uno qualunque. 356 00:32:32,183 --> 00:32:34,242 Comunista sporco. 357 00:32:34,352 --> 00:32:37,981 Perché, lo volevano persino per mettermi in mostra... 358 00:32:39,357 --> 00:32:41,791 nel Museo di Scienze Naturali. 359 00:32:48,433 --> 00:32:51,493 Il mio ritratto viene utilizzato nel test di Szondy. 360 00:32:55,006 --> 00:32:57,839 Sono elencato a Krafft-Ebing. 361 00:32:57,942 --> 00:33:00,206 Sono uno psicopatico certificato. 362 00:33:00,311 --> 00:33:03,940 Sono citato anche da Lombroso. E... 363 00:33:04,048 --> 00:33:07,040 la mia taglia è sovrumana. 364 00:33:21,833 --> 00:33:24,666 [La macinazione continua, debole] 365 00:33:32,977 --> 00:33:35,707 - Paura? - No. 366 00:33:35,813 --> 00:33:37,781 [Geremia] Hmm. 367 00:33:37,882 --> 00:33:39,941 Ho il mio slogan pubblicitario: 368 00:33:40,051 --> 00:33:42,110 Mettimi alla prova. Sono delizioso. 369 00:33:46,958 --> 00:33:49,119 [Sussurro] Vedi questa carnagione color cioccolato? 370 00:33:51,729 --> 00:33:53,697 Provalo. 371 00:33:58,536 --> 00:34:00,970 [annusando] 372 00:34:09,947 --> 00:34:12,347 È dolce. 373 00:34:12,450 --> 00:34:14,816 Buono da leccarsi le dita. 374 00:34:14,919 --> 00:34:18,116 [Geremia ride] 375 00:34:18,222 --> 00:34:20,190 [La macinazione continua] 376 00:34:26,697 --> 00:34:29,188 [Ridendo] Ooh. 377 00:34:30,535 --> 00:34:33,231 [Mademoiselle Canada] Sono cattolico ed è una cosa spirituale per me. 378 00:34:33,337 --> 00:34:35,828 sono musulmano, e ho una cosa vera per te. 379 00:34:35,940 --> 00:34:38,704 -[Pianto] Oh. - [Ridendo] 380 00:34:42,146 --> 00:34:45,013 Oh, maledetto sciocco 381 00:34:45,116 --> 00:34:48,176 Questa è la mia unica proprietà. Questa è la mia miniera di diamanti. 382 00:34:53,124 --> 00:34:55,649 Ti farò qualcosa che mi ha insegnato mio padre. 383 00:34:56,828 --> 00:34:59,126 [Ansimando] 384 00:35:28,559 --> 00:35:30,493 Sei felice? 385 00:35:38,736 --> 00:35:41,569 - [Donna] Salve, signore. Dove vai oggi? - OH. Parigi. 386 00:35:41,672 --> 00:35:44,163 Posso avere il tuo biglietto, per favore? Grazie. 387 00:35:45,910 --> 00:35:48,936 Pesa una tonnellata. Cos'hai lì dentro? 388 00:35:49,046 --> 00:35:51,105 Oh, libri. Molti di loro. 389 00:35:51,215 --> 00:35:55,515 I libri pesano molto. Sto frequentando un corso di aggiornamento di filosofia. 390 00:35:55,620 --> 00:35:59,181 Marcuse, Supek, Vranicki, Sartre. 391 00:35:59,290 --> 00:36:03,454 - Sai, è pesante. - Sarebbero 5,5 chili in sovrappeso. 392 00:36:03,561 --> 00:36:06,121 Oh, pagherò la differenza. 393 00:36:06,230 --> 00:36:08,198 [Donna] Grazie mille. 394 00:36:10,301 --> 00:36:13,634 [Donna su R.A., Indistinta] 395 00:36:13,738 --> 00:36:15,706 Grazie. 396 00:36:15,806 --> 00:36:18,138 [Paese] 397 00:36:18,242 --> 00:36:21,302 [ Armonica ] 398 00:36:51,142 --> 00:36:53,508 - [Continua] - [Uomo che urla] 399 00:36:53,611 --> 00:36:55,579 [ Violino ] 400 00:36:58,449 --> 00:37:00,417 [Uomini che gridano] 401 00:37:07,825 --> 00:37:09,793 [Continua] 402 00:37:16,267 --> 00:37:18,235 [ Svanisce ] 403 00:37:19,303 --> 00:37:21,271 [In francese] Ho dei regali per te. 404 00:37:21,906 --> 00:37:23,737 Un vero tappeto arabo. 405 00:37:25,209 --> 00:37:26,733 Ti piace? 406 00:37:27,078 --> 00:37:28,739 Made in China. 407 00:37:31,482 --> 00:37:34,679 Vodka di Berkeley, California. 408 00:37:34,885 --> 00:37:36,284 Per te. 409 00:37:36,487 --> 00:37:38,045 E il mio amico... 410 00:37:40,258 --> 00:37:41,748 Leonide. 411 00:37:47,732 --> 00:37:50,758 E il mio nome è Luv Bakunin. 412 00:37:51,902 --> 00:37:54,530 Ti piace il mio amico? 413 00:37:54,639 --> 00:37:56,869 [ Gente che fischia ] 414 00:38:03,681 --> 00:38:05,649 Ah. 415 00:38:05,750 --> 00:38:08,947 [Il fischio continua] 416 00:38:11,255 --> 00:38:13,314 [In francese] Non affidare a nessuno il tuo destino! 417 00:38:13,658 --> 00:38:16,388 - Persone! - [Emette un suono sibilante] 418 00:38:16,494 --> 00:38:20,225 Lo stivale del poliziotto si schiaccia i tuoi desideri e sentimenti. 419 00:38:20,665 --> 00:38:24,123 Cerchiamo di essere realistici e pretendere l'impossibile. 420 00:38:24,335 --> 00:38:26,326 Un bel bagno, per esempio. 421 00:38:26,537 --> 00:38:28,266 Non ne ho avuto uno tra quattro mesi. 422 00:38:28,372 --> 00:38:30,272 [Ridendo] 423 00:38:30,374 --> 00:38:33,138 [In francese] *Siamo realistici, compagni* 424 00:38:33,444 --> 00:38:37,107 *E pretendi l'impossibile* 425 00:38:37,315 --> 00:38:40,284 * Un bagno caldo, per esempio ** 426 00:38:40,384 --> 00:38:43,547 [ Vocalizzare ] 427 00:38:49,560 --> 00:38:50,857 [In francese] Non restare qui. 428 00:38:51,062 --> 00:38:53,155 Questa barca è piena di cadaveri. 429 00:38:53,864 --> 00:38:55,422 Non importa. 430 00:38:55,700 --> 00:38:57,668 Il mondo intero è pieno di cadaveri. 431 00:38:58,769 --> 00:39:00,737 [Il Capitano urla a voce alta] 432 00:39:02,239 --> 00:39:06,005 NELLA FORESTA DI KATYN 433 00:39:20,024 --> 00:39:24,825 * [Donna che canta in greco] 434 00:40:22,386 --> 00:40:24,547 * [Continua] 435 00:41:04,328 --> 00:41:07,161 * [Continua] 436 00:41:44,101 --> 00:41:46,194 * [Fine] 437 00:41:46,303 --> 00:41:49,033 - [ Vocalizzare ] - [Ridendo] 438 00:41:50,074 --> 00:41:54,067 [In francese] *Siamo realistici, compagni* 439 00:41:54,278 --> 00:41:57,975 *E pretendi l'impossibile** 440 00:42:26,043 --> 00:42:29,308 [In inglese] *C'è vita sulla Terra* 441 00:42:29,413 --> 00:42:32,405 *C'è vita dopo la nascita* 442 00:42:32,516 --> 00:42:35,144 *C'è vita sulla Terra* 443 00:42:35,252 --> 00:42:40,417 *C'è vita dopo la nascita* 444 00:42:42,793 --> 00:42:45,785 *È una gioia essere vivi* 445 00:42:45,896 --> 00:42:49,127 *È bello essere felici* 446 00:42:49,233 --> 00:42:51,701 *Buono per sopravvivere* 447 00:42:51,802 --> 00:42:56,569 *È bello essere arrabbiati* 448 00:42:57,875 --> 00:43:00,605 *È divertente non avere niente* 449 00:43:00,711 --> 00:43:03,339 *Fai cose nuda* 450 00:43:03,447 --> 00:43:06,382 *Oh, è dolce avere fame* 451 00:43:06,483 --> 00:43:10,510 *È bello da leccarsi le dita* 452 00:43:10,621 --> 00:43:13,920 *C'è vita sulla Terra* 453 00:43:14,024 --> 00:43:16,857 *C'è vita dopo la nascita* 454 00:43:16,961 --> 00:43:20,055 *C'è vita sulla Terra* 455 00:43:20,164 --> 00:43:22,462 *C'è vita dopo la nascita* 456 00:43:22,566 --> 00:43:24,864 [Mariachi] 457 00:43:24,969 --> 00:43:27,403 [L'uomo all'altoparlante, in inglese] Il ritratto. Il ritratto. Qualcuno. 458 00:43:27,504 --> 00:43:29,404 Il ritratto. Metti il ​​ritratto a posto. 459 00:43:31,709 --> 00:43:33,700 [Uomo sull'altoparlante che parla francese] 460 00:43:42,019 --> 00:43:44,579 - [Fine] - [La gente grida] 461 00:43:44,688 --> 00:43:47,384 [In inglese] Voglio che tu affronti la macchina fotografica e sembro terribilmente messicano... 462 00:43:47,491 --> 00:43:50,324 perché non ti ho portato fin qui sembrare una comparsa francese. 463 00:43:50,427 --> 00:43:52,554 - [Tutti gridano] - E inizia a cantare molto nobilmente. 464 00:43:52,663 --> 00:43:54,631 [Chiacchiere] 465 00:43:57,735 --> 00:43:59,828 [L'uomo sull'altoparlante, indistinto] 466 00:44:00,871 --> 00:44:03,897 [Mariachi] 467 00:44:15,319 --> 00:44:19,756 [In spagnolo] *Per vedere questo mondo di violenza* 468 00:44:20,391 --> 00:44:24,794 *E tanta sofferenza mi fa sballare * 469 00:44:26,196 --> 00:44:30,326 *Per vivere più pienamente morirò* 470 00:44:31,068 --> 00:44:35,471 *Che passione grida perdono * 471 00:44:38,542 --> 00:44:43,570 - *Fiume di sangue, carneficina* - [Esultazione] 472 00:44:44,214 --> 00:44:46,546 *urlerò* 473 00:44:46,717 --> 00:44:49,845 * "Voglio di più!" * 474 00:44:51,488 --> 00:44:55,822 * Notte del sole, oh cuore mio, per festeggiare l'esplosione* 475 00:44:57,161 --> 00:45:01,063 * Con il motore della storia mi porta avanti * 476 00:45:02,833 --> 00:45:08,635 - [Applausi forti] - *Sono uno stallone selvaggio* 477 00:45:08,806 --> 00:45:11,900 * La mia criniera dorata vola nel vento * 478 00:45:12,076 --> 00:45:14,636 *Mentre cerco i bei momenti* 479 00:45:15,412 --> 00:45:20,315 * La mia valorosa spada è sempre pronto * 480 00:45:20,417 --> 00:45:24,012 [Uomo, in inglese] CutI CutI Qual è il problema, amore, adesso? 481 00:45:24,121 --> 00:45:27,147 Cosa ti prende? Non lo sai stiamo lavorando con un budget limitato qui? 482 00:45:27,257 --> 00:45:29,885 Non sai che devo esserlo di nuovo a Londra entro domani sera? 483 00:45:29,993 --> 00:45:32,757 Facciamolo di nuovo, e questa volta, facciamolo dannatamente bene 484 00:45:32,863 --> 00:45:35,229 - Riavvolgi. Riavvolgi. - [Riavvolgimento del nastro] 485 00:45:35,332 --> 00:45:37,357 - Allora, sei pronto? - Pronto. 486 00:45:37,468 --> 00:45:39,732 [Mariachi] 487 00:45:39,837 --> 00:45:45,275 [In spagnolo] *Per vedere questo mondo di violenza* 488 00:45:45,375 --> 00:45:50,403 *E tanta sofferenza mi fa sballare * 489 00:45:51,448 --> 00:45:55,714 - [Esultazione] - *Per vivere più pienamente morirò* 490 00:45:56,453 --> 00:46:00,856 *Che passione grida perdono * 491 00:46:03,927 --> 00:46:07,829 *Fiume di sangue, carneficina* 492 00:46:09,266 --> 00:46:12,030 *urlerò* 493 00:46:12,136 --> 00:46:15,572 * ''Voglio di più!'' * 494 00:46:16,740 --> 00:46:21,541 * Notte del sole, oh cuore mio, per festeggiare l'esplosione* 495 00:46:22,579 --> 00:46:28,040 * Con il motore della storia mi porta avanti * 496 00:46:28,152 --> 00:46:33,715 *Sono uno stallone selvaggio* 497 00:46:33,824 --> 00:46:36,918 * La mia criniera dorata vola nel vento * 498 00:46:37,027 --> 00:46:39,860 *Mentre cerco i bei momenti* 499 00:46:39,963 --> 00:46:44,229 * La mia valorosa spada è sempre pronto * 500 00:46:46,036 --> 00:46:50,598 *Questo stallone selvaggio non può essere domato* 501 00:46:51,608 --> 00:46:54,202 * Accendere la passione ovunque vada * 502 00:46:54,411 --> 00:46:56,379 *Questa è la mia canzone* 503 00:46:56,480 --> 00:46:59,005 ** [ Vocalizzando ] 504 00:46:59,116 --> 00:47:01,812 * Mille destrieri risorgerà dalla mia tomba * 505 00:47:01,919 --> 00:47:04,547 ** [ Vocalizzando ] 506 00:47:04,655 --> 00:47:08,022 *Selvaggia e senza paura* 507 00:47:13,430 --> 00:47:16,365 - [Fine] - [Esultazione] 508 00:47:21,805 --> 00:47:24,103 [Il tifo si ferma] 509 00:47:24,208 --> 00:47:26,108 [ Chiacchiere sommesse ] 510 00:47:28,879 --> 00:47:31,279 [Ronzio dell'ascensore] 511 00:47:48,098 --> 00:47:50,089 [In inglese] Sei così bella. 512 00:47:52,402 --> 00:47:54,836 [In inglese] Lo so. 513 00:48:14,825 --> 00:48:18,283 I tuoi occhi sono irresistibili. 514 00:48:30,040 --> 00:48:32,941 Devo vederti stasera. 515 00:48:34,011 --> 00:48:36,206 Guardami adesso. 516 00:48:44,388 --> 00:48:47,721 [Ronzio dell'ascensore] 517 00:49:05,909 --> 00:49:09,470 [Lamenti] 518 00:49:10,580 --> 00:49:12,548 Mmm. 519 00:49:18,255 --> 00:49:20,223 [Entrambi gemono] 520 00:49:46,550 --> 00:49:49,713 - [Ronzio dell'ascensore] - [Il lamento continua] 521 00:50:06,436 --> 00:50:08,734 [In italiano] Facciamo una foto del Sacro Cuore! 522 00:50:08,939 --> 00:50:10,770 Stai proprio lì! 523 00:50:11,808 --> 00:50:14,470 È lui! Maestro, dobbiamo avere una foto. 524 00:50:14,578 --> 00:50:16,546 [Mademoiselle Canada] Oh! 525 00:50:16,646 --> 00:50:18,477 - OH. - [Pianto] 526 00:50:18,582 --> 00:50:20,607 [Mademoiselle Canada] Oh. 527 00:50:20,717 --> 00:50:23,550 [Lamento della sirena] 528 00:50:24,821 --> 00:50:26,789 [La sirena continua] 529 00:50:28,125 --> 00:50:30,457 [In inglese] Finalmente! Infine! 530 00:50:30,560 --> 00:50:32,528 Cinema istantaneo! 531 00:50:32,629 --> 00:50:35,097 [ Folla esultante ] 532 00:50:37,467 --> 00:50:39,435 [Uomo, in inglese] Hai mandato a chiamare il dottore? 533 00:50:45,242 --> 00:50:47,836 [Uomo, in francese] Dov'è la mia braciola di vitello? 534 00:50:47,944 --> 00:50:50,208 [Uomo, in inglese] Ciao, maestro. 535 00:50:50,313 --> 00:50:54,579 Sapevo che eri un grande amante, ma questo mi lascia davvero senza fiato. 536 00:50:54,684 --> 00:50:56,584 E non mi sorprendo facilmente. 537 00:50:56,686 --> 00:50:59,484 [In inglese] Mette fuori combattimento anche me, signore. 538 00:50:59,589 --> 00:51:01,853 [In francese] È un vero crampo d'amore. 539 00:51:02,492 --> 00:51:04,858 L'organo dell'uomo è eretto. 540 00:51:05,062 --> 00:51:08,225 Il muscolo dell'amore della donna si chiude ermeticamente attorno ad esso. 541 00:51:08,465 --> 00:51:11,298 A volte solletica, ma a volte 542 00:51:11,501 --> 00:51:13,264 rimangono bloccati. 543 00:51:13,470 --> 00:51:15,495 Succede anche ai cani. 544 00:51:15,605 --> 00:51:17,937 [Entrambi parlano spagnolo] 545 00:51:18,041 --> 00:51:20,737 - [ In inglese ] Lo taglierai? - Non preoccuparti. Non aver paura. 546 00:51:20,844 --> 00:51:23,108 - Amante del latino. -S�. 547 00:51:29,386 --> 00:51:31,445 [In francese] Antipasti per il tavolo 1 2. 548 00:51:31,555 --> 00:51:34,353 Ah! [Ridacchia] 549 00:51:38,562 --> 00:51:42,054 -[ Uomo ] �Arriba! - [Tutti applaudono] 550 00:51:42,165 --> 00:51:44,998 [Mariachi] 551 00:51:45,102 --> 00:51:47,593 [Tutti applaudono, gridano] 552 00:51:56,279 --> 00:51:58,213 - [Si ferma con un grido] - [Si ferma] 553 00:51:58,315 --> 00:52:00,613 - [In inglese] Posso avere un autografo, per favore? -S�. S�. 554 00:52:00,717 --> 00:52:03,652 - [Uomo che parla francese] - Canti qualcosa? per noi, maestro, per favore? 555 00:52:03,753 --> 00:52:08,213 - [Registra, in spagnolo] * Con il motore della storia che mi spinge avanti * - [Sincronizzazione labiale] 556 00:52:08,325 --> 00:52:10,225 [ Band.:Mariachi ] 557 00:52:10,327 --> 00:52:15,890 *Sono uno stallone selvaggio* 558 00:52:15,999 --> 00:52:18,593 * La mia criniera dorata vola nel vento * 559 00:52:18,702 --> 00:52:21,830 *Mentre cerco i bei momenti* 560 00:52:21,938 --> 00:52:25,965 * La mia valorosa spada è sempre pronto * 561 00:52:27,511 --> 00:52:33,177 *Questo stallone selvaggio non può essere domato* 562 00:52:33,283 --> 00:52:35,808 * Accendere la passione ovunque vada * 563 00:52:35,919 --> 00:52:37,819 *Questa è la mia canzone* 564 00:52:37,921 --> 00:52:40,788 ** [ Vocalizzando ] 565 00:52:40,891 --> 00:52:43,485 * Mille destrieri risorgerà dalla mia tomba * 566 00:52:43,593 --> 00:52:46,460 ** [ Vocalizzando ] 567 00:52:46,563 --> 00:52:49,691 * Selvaggio e senza paura ** 568 00:52:52,035 --> 00:52:54,003 [Rottura delle uova] 569 00:52:55,739 --> 00:52:57,707 [Fine] 570 00:52:57,807 --> 00:52:59,775 [Utensili che tintinnano] 571 00:52:59,876 --> 00:53:03,937 [Uomini che chiacchierano in francese] 572 00:53:12,789 --> 00:53:14,757 [Il rumore continua] 573 00:53:25,802 --> 00:53:27,997 [ Flauto ] 574 00:53:31,808 --> 00:53:33,207 [Il gabbiano stride] 575 00:53:33,310 --> 00:53:35,278 [In polacco] Quando sono partito per la Spagna... 576 00:53:36,513 --> 00:53:38,174 nella guerra 577 00:53:38,648 --> 00:53:41,446 contro ogni guerra e contro il fascismo... 578 00:53:43,420 --> 00:53:45,411 il mio medico mi ha detto: 579 00:53:46,156 --> 00:53:47,885 "Compagno... 580 00:53:49,326 --> 00:53:50,850 non andare! 581 00:53:52,262 --> 00:53:53,729 Sei troppo debole. 582 00:53:54,931 --> 00:53:56,922 Sei così delicato." 583 00:54:00,337 --> 00:54:03,636 Ha detto: "La vita è così fragile. 584 00:54:05,609 --> 00:54:07,600 Va tutelato." 585 00:54:09,646 --> 00:54:11,705 "Da cosa?" ho chiesto. 586 00:54:13,583 --> 00:54:16,177 "Dall'acqua? Fuoco? 587 00:54:17,654 --> 00:54:19,178 Vento? 588 00:54:20,890 --> 00:54:22,824 Uomini?" 589 00:54:24,227 --> 00:54:26,127 [Sospira] 590 00:54:26,229 --> 00:54:31,223 "Puoi pulirti il culo con il tuo consiglio", gli dissi. 591 00:54:31,334 --> 00:54:33,768 [ Flauto continua ] 592 00:54:35,505 --> 00:54:37,473 Ho detto a mio marito... 593 00:54:39,576 --> 00:54:42,568 "Libertà e comunismo comincia oggi." 594 00:54:46,016 --> 00:54:50,248 "L'amore inizia oggi"... 595 00:54:53,323 --> 00:54:55,587 L'ho detto al mio amante. 596 00:54:59,229 --> 00:55:02,096 "Non possiamo pagare rivoluzione con le bugie," 597 00:55:02,999 --> 00:55:06,196 L'ho detto alla segretaria della cella del mio partito. 598 00:55:08,838 --> 00:55:11,466 Ho detto ai miei soldati, 599 00:55:11,675 --> 00:55:15,839 "Il nostro obiettivo in questa guerra non è morire sul campo dell'onore. 600 00:55:17,614 --> 00:55:21,106 Chi cade e muore è un vero idiota, 601 00:55:21,318 --> 00:55:23,115 un totale idiota!" 602 00:55:31,928 --> 00:55:33,987 Tutti mi hanno abbandonato. 603 00:55:36,566 --> 00:55:38,693 [ Flauto continua ] 604 00:55:43,239 --> 00:55:48,802 Solo pochi vecchi soldati vieni a trovarmi di tanto in tanto. 605 00:55:50,647 --> 00:55:52,615 [Il gabbiano stride] 606 00:55:54,584 --> 00:55:56,484 Non restare qui. 607 00:55:56,586 --> 00:55:58,486 [Gabbiani che stridono] 608 00:56:16,339 --> 00:56:18,307 [Nessun dialogo udibile] 609 00:56:24,681 --> 00:56:26,808 [Nessun dialogo udibile] 610 00:56:53,743 --> 00:56:56,837 [Scricchiolamento] 611 00:57:02,585 --> 00:57:05,145 [Lo scricchiolio continua] 612 00:57:05,255 --> 00:57:07,189 [Fischi] Wow. 613 00:57:10,660 --> 00:57:12,628 [Gatto miagolare] 614 00:57:32,682 --> 00:57:35,082 [In inglese] Mi chiamo Anna Planeta. 615 00:57:35,185 --> 00:57:40,817 * [Uomo che canta in lingua straniera] 616 00:57:46,396 --> 00:57:49,524 - [Nessun dialogo udibile] - * [Continua] 617 00:58:02,979 --> 00:58:06,244 * [Coro in lingua straniera] 618 00:58:21,664 --> 00:58:24,827 - [Nessun dialogo udibile] - * [Continua] 619 00:58:48,458 --> 00:58:50,949 - [Nessun dialogo udibile] - * [Continua] 620 00:59:49,052 --> 00:59:51,020 * [Continua] 621 01:00:11,374 --> 01:00:14,343 * [Uomo che canta in lingua straniera] 622 01:00:34,230 --> 01:00:36,994 * [Coro in lingua straniera] 623 01:01:16,005 --> 01:01:17,973 * [Continua] 624 01:01:24,347 --> 01:01:27,783 - * [ Vocalizzando ] - * [Continua] 625 01:01:50,473 --> 01:01:53,670 - * [Il coro svanisce] - * [Il canto continua] 626 01:02:05,254 --> 01:02:07,222 * [ Vocalizzare ] 627 01:02:09,692 --> 01:02:15,358 [In inglese] Puoi scoparmi se è fortunato, signor Sugar. 628 01:02:27,844 --> 01:02:30,711 [Suoni del clacson della nave] 629 01:02:36,285 --> 01:02:38,185 [Cigolio delle ruote] 630 01:02:52,769 --> 01:02:54,964 [Donna, in inglese] *Tre topi ciechi* 631 01:02:55,071 --> 01:02:56,971 *Tre topi ciechi* 632 01:02:57,073 --> 01:02:58,973 *Guarda come funzionano* 633 01:02:59,075 --> 01:03:01,100 *Guarda come funzionano* 634 01:03:01,210 --> 01:03:05,044 * Tutti corsero dietro alla moglie del contadino che si tagliarono la coda con un trinciante* 635 01:03:05,148 --> 01:03:08,743 * Hai mai visto una cosa del genere in vita tua come tre topi ciechi * 636 01:03:08,851 --> 01:03:10,751 *Tre topi ciechi* 637 01:03:11,854 --> 01:03:15,585 * Guarda come corrono Guarda come funzionano * 638 01:03:15,691 --> 01:03:19,457 - *Correvano tutti dietro alla moglie del contadino** - [Anna grida in Rolish] 639 01:03:19,562 --> 01:03:22,087 [Uomo che si lamenta] 640 01:03:26,636 --> 01:03:29,002 [Fisarmonica] 641 01:03:30,439 --> 01:03:34,068 [ Vocalizzare ] 642 01:03:46,856 --> 01:03:50,155 * [Anna canta in polacco] 643 01:03:54,964 --> 01:03:57,990 * [Tutti cantano in polacco] 644 01:04:34,637 --> 01:04:36,605 * [Fine] 645 01:05:09,272 --> 01:05:13,299 * [Donne che vocalizzano] 646 01:05:30,059 --> 01:05:32,118 * [Continua] 647 01:06:51,741 --> 01:06:54,232 [Chiacchiere] 648 01:07:21,670 --> 01:07:23,900 [Parlare una lingua straniera] 649 01:07:24,940 --> 01:07:26,965 [Bacio] 650 01:07:27,076 --> 01:07:30,739 [Chiacchiere] 651 01:07:30,846 --> 01:07:32,814 [Lingua straniera] 652 01:07:48,230 --> 01:07:50,528 [Ridendo] 653 01:07:50,633 --> 01:07:53,193 [Chiacchiere] 654 01:07:53,302 --> 01:07:55,827 [Parlando una lingua straniera, confuso] 655 01:08:49,391 --> 01:08:51,757 [In inglese] sto costruendo la testa... 656 01:08:51,861 --> 01:08:53,761 dell'Immacolata Concezione. 657 01:08:55,631 --> 01:08:59,431 Concepisci tuo figlio nel cervello... 658 01:08:59,535 --> 01:09:01,503 di un - [Soffocato] 659 01:09:03,839 --> 01:09:05,773 [Donna che parla francese] 660 01:09:18,020 --> 01:09:20,318 [Ridendo] 661 01:09:35,171 --> 01:09:37,935 [Chiacchiere] 662 01:09:52,121 --> 01:09:54,487 [Gorgoglio] 663 01:09:54,590 --> 01:09:56,558 [Le chiacchiere continuano] 664 01:09:58,260 --> 01:10:02,526 [In spagnolo] Bello e piatto così posso tagliare piccole fette. 665 01:10:02,731 --> 01:10:06,633 Posso tagliarlo adesso? 666 01:10:06,835 --> 01:10:08,860 Nessuno risponde. Lo taglio? 667 01:10:10,806 --> 01:10:12,774 OH! 668 01:10:12,875 --> 01:10:15,275 [Ridendo] 669 01:10:16,478 --> 01:10:19,072 Delizioso! Chi ne vuole una fetta? 670 01:10:26,288 --> 01:10:28,381 Aaah! 671 01:10:41,370 --> 01:10:45,363 [L'uomo geme, ride] 672 01:10:48,310 --> 01:10:50,778 [Risate] 673 01:10:56,418 --> 01:10:58,443 [Uomo che vomita] 674 01:11:22,945 --> 01:11:26,108 ** [Donne che vocalizzano] 675 01:12:07,523 --> 01:12:09,491 [Uomini che vomitano] 676 01:12:09,591 --> 01:12:11,582 ** [Continua] 677 01:12:31,313 --> 01:12:33,281 [Grida] 678 01:12:36,585 --> 01:12:38,553 [Ridendo] 679 01:12:45,561 --> 01:12:47,529 [Urlando] 680 01:13:06,014 --> 01:13:07,982 [Rumore metallico] 681 01:13:13,756 --> 01:13:16,281 [Tutti gridano, gemono] 682 01:13:27,035 --> 01:13:33,907 [ Anna, in polacco ] *È merda di mucca* 683 01:13:34,710 --> 01:13:39,409 *O mio amato** 684 01:13:39,515 --> 01:13:41,574 [Il clangore continua] 685 01:13:43,752 --> 01:13:45,720 [Tutti applaudono, gridano] 686 01:13:58,901 --> 01:14:00,869 [Tutti applaudono] 687 01:14:17,085 --> 01:14:19,815 ** [Donna che canta] 688 01:14:23,258 --> 01:14:25,226 [Graffio] 689 01:14:25,327 --> 01:14:27,625 [Tutti gridano] 690 01:14:32,201 --> 01:14:36,069 [Tutti chiacchierano, gridano] 691 01:14:36,171 --> 01:14:39,698 - * [Vocalizzazione: "Inno alla gioia"] - [Parlare una lingua straniera] 692 01:14:41,410 --> 01:14:46,939 * [Cantare "Inno alla gioia" in tedesco] 693 01:14:48,450 --> 01:14:51,715 - * [Il canto continua] - * [ Vocalizzando ] 694 01:15:11,573 --> 01:15:14,667 * [Tutti i vocalizzi dell'"Inno alla gioia"] 695 01:15:26,355 --> 01:15:28,323 * [Il canto si dissolve] 696 01:15:28,423 --> 01:15:32,621 * [Orchestra: "Inno alla gioia"] 697 01:15:51,647 --> 01:15:55,913 - * [L'Orchestra continua] - * [Uomo che canta "L'inno alla gioia" in tedesco] 698 01:16:31,653 --> 01:16:34,019 * [Canto del coro in tedesco] 699 01:16:39,494 --> 01:16:41,860 [Urlando] 700 01:16:45,601 --> 01:16:48,331 - [Soffocamento, urla] - * [Svanisce] 701 01:16:48,437 --> 01:16:50,405 [Parlare una lingua straniera] 702 01:16:53,875 --> 01:16:56,139 [Conati di vomito] 703 01:16:56,244 --> 01:16:58,872 [Urlando] 704 01:17:03,552 --> 01:17:05,520 [Gorgoglio] 705 01:17:05,621 --> 01:17:07,885 [Urlando] 706 01:17:12,160 --> 01:17:14,253 [Urla in lingua straniera] 707 01:17:16,131 --> 01:17:18,099 [Urlando] 708 01:17:26,375 --> 01:17:28,935 [Urlando] 709 01:17:40,222 --> 01:17:43,589 - [Pigolio] -[Uomo che parla lingua straniera] 710 01:17:50,165 --> 01:17:52,725 [Singhiozzando] 711 01:17:57,873 --> 01:18:00,137 [Chiacchiere] 712 01:18:08,250 --> 01:18:10,377 [Chiacchiere forti] 713 01:18:10,485 --> 01:18:12,885 [Nessun dialogo udibile] 714 01:18:39,047 --> 01:18:41,015 [Le chiacchiere continuano] 715 01:18:43,919 --> 01:18:45,910 [Uomini che fanno i versi dei bambini] 716 01:18:50,125 --> 01:18:52,093 Oh! OH! 717 01:18:52,194 --> 01:18:55,163 [Chiacchiere] 718 01:19:22,257 --> 01:19:25,090 [Balbettando] 719 01:19:25,193 --> 01:19:27,923 [Parlare una lingua straniera] 720 01:19:42,077 --> 01:19:44,238 [Lingua straniera] 721 01:19:44,346 --> 01:19:46,871 * [ Fisarmonica.: Valzer ] 722 01:19:49,551 --> 01:19:51,519 ** [Continua] 723 01:20:06,067 --> 01:20:08,558 * [Tutti i vocalizzi] 724 01:20:37,132 --> 01:20:39,794 * [Svanisce] 725 01:20:47,475 --> 01:20:48,908 [Pianto] 726 01:20:55,417 --> 01:20:57,908 [In polacco] Tutti quelli che amavo sono morti. 727 01:21:22,444 --> 01:21:24,412 [Sospira] 728 01:21:28,216 --> 01:21:30,343 [In francese] Mi sento bene. 729 01:21:30,719 --> 01:21:33,153 [ Anna, in polacco ] Inizia sempre così. 730 01:21:34,656 --> 01:21:36,681 Inizia sempre così bene. 731 01:21:46,868 --> 01:21:48,961 [In francese] Zucchero ovunque. 732 01:21:51,339 --> 01:21:53,034 Non ci credo. 733 01:21:55,377 --> 01:21:57,971 [In francese] Questa barca è piena di zucchero. 734 01:22:06,087 --> 01:22:07,884 Lo zucchero è pericoloso. 735 01:22:14,396 --> 01:22:16,125 [Amore, in francese] Bel tempo oggi. 736 01:22:17,232 --> 01:22:19,257 [In polacco] Come puoi dirlo? 737 01:22:29,110 --> 01:22:31,044 [Sussurri] 738 01:22:33,815 --> 01:22:35,612 [Anna, in francese] Lo zucchero è pericoloso. 739 01:22:40,388 --> 01:22:43,084 [Amore, in francese] Ti fa vivere pericolosamente. 740 01:23:02,978 --> 01:23:04,946 Hai paura del passato? 741 01:23:11,720 --> 01:23:13,915 [In polacco] Ho portato qui tutto questo zucchero, 742 01:23:14,389 --> 01:23:17,051 ma il sapore amaro indugia ancora. 743 01:23:19,527 --> 01:23:22,121 [In francese] In ogni caso le tracce non possono essere cancellate. 744 01:23:23,231 --> 01:23:25,392 [In polacco] E i testimoni? 745 01:23:29,304 --> 01:23:31,135 I testimoni devono scomparire. 746 01:23:35,577 --> 01:23:38,307 - [Amore] Oh. - [Anna geme] 747 01:23:38,413 --> 01:23:40,881 [Entrambi gemono piano] 748 01:23:50,492 --> 01:23:52,756 Ah. 749 01:23:52,861 --> 01:23:54,488 [In francese] Va bene. 750 01:23:55,296 --> 01:23:56,695 Vai avanti. 751 01:24:27,195 --> 01:24:29,425 [In polacco] Nessuna spiegazione? 752 01:24:32,834 --> 01:24:35,268 [In francese] Non tutto può essere spiegato. 753 01:24:38,473 --> 01:24:43,206 [Luv, in francese] Ero così geloso quando Vakulinchuk fu ucciso. 754 01:24:48,216 --> 01:24:50,184 [Ansima] 755 01:24:55,990 --> 01:24:57,981 [Ridacchia] 756 01:24:58,093 --> 01:25:00,584 [Ridendo] 757 01:25:06,468 --> 01:25:08,436 [Ridendo] 758 01:25:08,536 --> 01:25:10,868 [Lamenti] 759 01:25:14,209 --> 01:25:16,734 [Ridendo] 760 01:25:25,653 --> 01:25:29,919 [Luv, in francese] Ero così geloso quando Vakulinchuk fu ucciso. 761 01:25:35,530 --> 01:25:38,499 [ Organo: ''L'Internationale'' ] 762 01:25:41,336 --> 01:25:44,237 [Vocalizzazione: ''L'Internationale''] 763 01:26:01,389 --> 01:26:05,155 [Tutti i vocalizzi] 764 01:27:30,311 --> 01:27:32,438 [Gabbiani che stridono] 765 01:27:32,547 --> 01:27:35,072 [In polacco] Mio Dio, quanto sei triste! 766 01:27:36,951 --> 01:27:38,248 La lacrima è pronta? 767 01:27:50,865 --> 01:27:52,833 [Il grido continua] 768 01:27:55,003 --> 01:27:59,497 - [Lamento delle sirene] - [ Chiacchierando ] 769 01:28:18,660 --> 01:28:23,256 [Sirene Continua] 770 01:28:23,364 --> 01:28:25,992 [ Chiacchiere, grida ] 771 01:28:27,735 --> 01:28:30,033 [ Vetro in frantumi ] 772 01:28:31,606 --> 01:28:33,733 [Urlando] 773 01:28:33,841 --> 01:28:38,278 [Donna che grida in francese] 774 01:28:38,379 --> 01:28:41,143 Anna! [francese] 775 01:28:41,249 --> 01:28:44,116 - [Le grida continuano] - [Sirene Continua] 776 01:29:04,706 --> 01:29:06,674 [Sirene Continua] 777 01:29:08,309 --> 01:29:10,402 [Lamento della sirena] 778 01:29:53,855 --> 01:29:58,315 [Uomo, in inglese] Caro, questo è sarà il momento clou della tua carriera. 779 01:29:58,426 --> 01:30:01,862 Da ora in poi, quando la gente mangia cioccolata- 780 01:30:01,963 --> 01:30:04,454 Intendo il marchio che pubblicizziamo- 781 01:30:04,565 --> 01:30:06,533 non si sentiranno lo stesso. 782 01:30:20,648 --> 01:30:24,550 Voglio che sentano mentre ti stanno mangiando. 783 01:30:24,886 --> 01:30:26,877 [Uomo] Azione. 784 01:30:27,989 --> 01:30:30,423 [Uomo] Cioccolata. 785 01:30:33,394 --> 01:30:36,454 [Uomo, in francese] Facile, facile. 786 01:30:39,367 --> 01:30:40,800 Perfetto. 787 01:30:46,641 --> 01:30:48,871 Perfetto. Molto bello. 788 01:30:48,976 --> 01:30:51,137 - [In inglese] Va bene. - [Uomo, in francese] Sensazionale! 789 01:30:51,245 --> 01:30:53,145 [In inglese] Ok. 790 01:33:31,405 --> 01:33:33,305 [Lamenti] 791 01:33:35,042 --> 01:33:37,101 [In inglese] Mmm. Giusto. 792 01:33:37,211 --> 01:33:39,509 Venderemo il cioccolato. 793 01:33:43,317 --> 01:33:45,478 [Lamenti] 794 01:33:48,522 --> 01:33:50,615 [Lamenti] 795 01:33:53,361 --> 01:33:55,591 Bellissimo. 796 01:33:55,696 --> 01:33:57,664 Bellissimo. 797 01:33:57,765 --> 01:34:00,461 [In inglese] Facciamo sapere tutto... 798 01:34:00,568 --> 01:34:02,468 e lascia che tutto sia pulito. 799 01:34:02,570 --> 01:34:05,698 [Lamenti] 800 01:34:05,806 --> 01:34:08,798 [Respiro pesantemente] 801 01:34:20,554 --> 01:34:24,149 [ Martha, In inglese ] I nostri scout avuto problemi in alcune parti del mondo. 802 01:34:24,258 --> 01:34:28,661 Non è facile trovare una ragazza che è allo stesso tempo carina e vergine. 803 01:34:28,763 --> 01:34:32,324 I nostri ragazzi hanno fatto un bel lavoro, te lo dirò. 804 01:34:32,433 --> 01:34:36,665 [Donna che canta in greco] 805 01:34:42,276 --> 01:34:45,245 [Nessun dialogo udibile] 806 01:35:00,394 --> 01:35:02,521 ** [Continua] 807 01:35:29,023 --> 01:35:30,991 [Fischio del treno] 808 01:35:32,560 --> 01:35:35,222 - [Fischio del treno] - [Si ferma] 809 01:35:43,137 --> 01:35:45,605 [Il treno continua a rimbombare] 810 01:35:51,278 --> 01:35:54,577 - [Il rombo si ferma] - [Bambini che cantano in greco] 811 01:36:41,128 --> 01:36:43,653 [Continua] 812 01:37:05,953 --> 01:37:09,286 [Continua] 813 01:37:56,971 --> 01:37:58,871 [Continua]Scaricato da 814 01:38:09,817 --> 01:38:12,615 [Continua] www.rarelust.com